:54:03
Muito giro.
Estão a ser muito adultos.
:54:06
Talvez tenhas sido adoptado.
:54:08
Muito adultos, rapazes.
:54:11
- Apanha os meus livros.
- McFly.
:54:14
É o Strickland.
:54:16
Aquele tipo nunca teve cabelo?
:54:18
Ponha-se na linha.
É um molenga.
:54:21
Quer ser um molenga
toda a sua vida?
:54:24
Não.
:54:25
- O que é que a tua mãe viu nele?
- Não sei.
:54:28
Acho que teve pena dele,
por o pai dela o ter atropelado.
:54:32
Por me ter atropelado.
:54:35
É o efeito de Florence Nightingale.
:54:37
Dá-se nos hospitais, quando as enfermeiras
se apaixonam pelos doentes.
:54:40
Vai a isso, miúdo.
:54:43
George, amigo.
:54:45
Procurei-te por toda a parte.