1:19:00
Pediste-as...
1:19:02
e agora vais levá-las.
1:19:05
Pára!
1:19:07
Vais partir-lhe o braço!
1:19:11
Não!
1:19:13
Dá-me aqui uma ajuda.
1:19:16
Raios! Magoei a mão!
1:19:19
- De quem é isto?
- Meu.
1:19:20
Muito obrigado.
1:19:23
Vais partir-lhe o braço!
1:19:26
Deixa-o em paz!
1:19:29
Larga-o!
1:20:03
Estás bem?
1:20:24
Quem é aquele tipo?
1:20:26
É o George McFly.
1:20:31
Aquele é o George McFly?
1:20:33
Com licença.
1:20:45
A tempestade.
1:20:48
Pessoal, têm de
ir acabar o espectáculo.
1:20:51
Olha para a mão do Marvin.
1:20:52
Ele não pode tocar assim
e nós não podemos tocar sem ele.
1:20:56
Tens de tocar.
1:20:57
Eles dão o primeiro beijo no baile.
Sem música, não podem dançar.