:11:01
Doc?
:11:03
Salut, Marty. Nu te-am auzit venind.
:11:06
E fascinant dispozitivul asta.
:11:10
Asculta, Doc.
:11:12
Nu ti-am spus totul despre...
Nimeni nu trebuie sa-si cunoasca destinul.
:11:16
-Da, dar nu intelegi.
-Ba da.
:11:18
Daca aflu prea multe,
imi periclitez propria existenta...
:11:20
...exact cum ai patit tu.
:11:25
Ai dreptate.
:11:27
Hai sa-ti arat planul meu
de a te trimite acasa.
:11:29
Scuza-mi te rog superficialitatea machetei.
:11:31
N-am avut destul sa o aranjez si s-o colorez.
:11:34
-E bine.
-Multumesc.
:11:38
Voi lega cablul asta de inalta tensiune,
de ceasul din turn...
:11:42
...pana jos, suspendandu-l
deasupra strazii, intre stalpi.
:11:46
Intre timp, o sa echipez
masina timpului cu un dispozitiv cu carlig...
:11:49
...care intra direct in
condensatorul de flux.
:11:53
La timpul stabilit...
:11:56
...pornesti in viteza din capul strazii...
:11:58
...accelerand pana la 88 mile pe ora, si trecand pe sub cablu.
:12:02
Conform pliantului, la ora10:04 p.m.
sambata asta...
:12:05
...un fulger va lovi ceasul,
electrificand cablul...
:12:09
...si facand contact cu carligul atasat de masina...
:12:11
...ar trebui sa imprime o putere electrica
de 1.21 gigawati, condensatorului...
:12:15
...si sa te trimita inapoi in 1985.
:12:17
In regula deci, acum. Fii atent.
Invarte motorasul masinii si da-i drumul.
:12:23
Eu voi simul fulgerul.
:12:33
Esti gata?.
:12:43
Atentie.
:12:49
Da-i drumul.