:32:02
Marty, crezi ca ne vom mai vedea vreodata?
:32:05
Iti garantez asta.
:32:07
Marty, as vrea sa-ti multumesc
pentru toate sfaturile bune pe care mi le-ai dat.
:32:10
Nu voi uita niciodata.
:32:13
Sigur, George.
:32:16
Ok, mult noroc.
:32:23
Inca ceva.
:32:25
Daca veti avea vreodata copii...
:32:27
...si unul din ei, pe la varsta de 8 ani...
:32:29
...da foc din greseala covorului din sufragerie...
:32:33
...fiti indulgenti cu el.
:32:36
Ok.
:32:42
Marty. E un nume frumos.
:32:50
La naiba! Unde-i baiatul asta?
:32:55
La naiba!
:32:59
La naiba! La naiba!
:33:08
Ai intarziat!
N-ai nici o notiune a timpului?
:33:11
Hei, ce era sa fac?
Trebuia sa ma schimb.
:33:13
Credeai ca am sa ma intorc
imbracat in costumul asta?
:33:16
Batranul asta chiar a reusit!
Functioneaza.
:33:18
La doborat pe Biff cu un singur pumn.
:33:21
Nu stiam ca are acel ceva.Nu l-a infruntat pe Biff niciodata.
:33:26
-Niciodata?
-Nu. De ce ? Ce s-a intamplat?
:33:30
In regula!
:33:31
Sa setam timpul destinatie.
:33:38
Este exact ora cand ai plecat.
:33:41
Sa te trimit inapoi,
exact la aceeasi ora.
:33:47
Va vi ca si cum n-ai plecat niciodata.
:33:51
Acum, am trasat o linie pe in locul de unde pornesti.
:33:55
De acolo vei porni
:33:57
Am calculat distanta exacta...
:33:59
...luand in considerare
viteza de acceleratie...