:06:37
Дженифер.
:06:38
Марти, не ходи туда,
тебя Стрикленд ищет.
:06:39
Если попадешься, будет
четыре опоздания подряд.
:06:44
Ладно, пошли. Кажется, его нет.
:06:46
На этот раз я не виноват.
:06:47
Док поставил все свои часы
на 25 минут назад.
:06:50
Док?
:06:52
Следует понимать, что ты водишься
с доктором Эмметом Брауном, МакФлай?
:06:56
Квитанция об опоздании вам,
мисс Паркер.
:06:59
А также тебе, МакФлай.
По-моему, уже четвертая подряд.
:07:03
Теперь позволю втолковать тебе
трехгрошевую истину, молодой человек.
:07:05
Этот так называемый
доктор Браун опасен.
:07:08
Он просто помешанный.
:07:09
Будешь с ним водиться -
добром это не кончится!
:07:11
Да, сэр.
:07:13
Как ты неразборчив в людях, МакФлай.
Ты - размазня!
:07:17
Ты мне напоминаешь своего отца,
когда он здесь учился.
:07:19
Он тоже был размазней.
:07:21
Теперь я могу идти, мистер Стрикленд?
:07:23
Я заметил, ваша группа записана на
прослушивание сегодня после занятий.
:07:26
Зачем даже пытаться?
У тебя нет шансов.
:07:29
Ты слишком похож на отца.
:07:31
Ни один МакФлай ничего не достиг
за всю историю Хилл-Вейли.
:07:36
Да, но историю можно изменить.
:07:40
Следующий!
:07:51
Хорошо.
:07:53
Мы - Иголки-булавки.
:07:57
Раз, два, три.