:36:02
- Что?
- Зачем на тебе спасательный жилет?
:36:09
Мне просто нужен телефон.
:36:11
Там, за стойкой.
:36:15
Посмотрим. Браун.
:36:19
Отлично. Ты жив.
:36:40
- Вы не знаете, где Ривесайд 1640?
- Ты будешь заказывать?
:36:46
Да.
:36:47
Дайте мне затянуться.
:36:49
Сам затянись, если штаны падают.
:36:52
Верно. Бесплатную пепси.
:36:54
Если хочешь пепси, приятель,
за нее надо платить.
:36:57
Тогда мне что-нибудь без сахара, ладно?
:37:00
Что-нибудь без сахара.
:37:09
Эй, МакФлай.
:37:12
Ты чего это тут делаешь?
:37:15
Бифф.
:37:16
Эй, МакФлай, я с тобой
разговариваю. Ирландский жук!
:37:19
Привет, Бифф. Привет, ребята.
Как дела?
:37:21
Ты мне сделал домашнее задание?
:37:23
Я его еще не закончил, но ведь
оно не понадобится до понедельника.
:37:26
Привет? Привет? Кто-нибудь дома?
:37:29
Думай, МакФлай. Думай!
:37:31
Мне нужно время, чтобы его переписать.
:37:33
Ты хоть понимаешь, что будет, если я
сдам его написанным твоим почерком, а?
:37:36
Меня выпрут из школы.
:37:38
Ты ведь не хочешь этого, да?
:37:43
- Не хочешь?
- Конечно нет, Бифф.
:37:44
Я не хочу, чтобы это случилось.
:37:46
Чего уставился, глупый?
:37:48
Эй, Бифф, дай-ка этому
в спасательном жилете.
:37:50
Этот чудик боится утонуть.
:37:52
Так как мое домашнее задание?
:37:55
Давай я сделаю его сегодня ночью,...
:37:57
...а утром первым делом
принесу его тебе.