:58:01
Убери от меня свои грабли.
:58:03
Ты что, не слышал.
:58:05
Она сказала тебе убрать
от нее грабли...
:58:09
Пожалуйста.
:58:11
А тебе-то что, глупый?
:58:14
Знаешь, ты нарываешься на...
:58:26
Поскольку ты тут новенький,
тебе прощается...
:58:29
...на первый раз.
:58:31
А теперь бери свои манатки,...
:58:34
...и вали отсюда.
:58:47
Джордж!
:58:50
Что ты за мной все время ходишь?
:58:52
Джордж, говорю тебе, если ты
не пригласишь Лорейн
:58:55
на эти танцы мне придется...
:58:56
... жалеть об этом всю
оставшуюся жизнь.
:58:58
Но я не могу туда пойти.
:58:59
Я пропущу свою любимую телепередачу,
Театр Научной Фантастики.
:59:02
Да, но Джордж...
Лорейн хочет пойти с тобой.
:59:06
Не подводи ее.
:59:08
Слушай, я просто не готов
пригласить Лорейн на танцы.
:59:12
...И ни ты, никто другой
на этой планете...
:59:15
...не заставит меня передумать.
:59:24
"Театр Научной Фантастики".
:59:56
Кто ты?