1:08:00
- Думаю, да.
- Что она ответила?
1:08:11
Это твоя мать! Она тебя выследила!
Быстро! Закроем машину.
1:08:28
Привет, Ма.. Maрти.
1:08:31
Мам...Лорейн.
1:08:33
Как ты меня нашла?
1:08:36
Я шла за тобой.
1:08:39
Это мой Док... Мой дядя...
1:08:42
...Док. Браун.
1:08:45
- Здравствуйте!
- Здравствуйте.
1:08:49
Марти, слушай, может это
немного нескромно...
1:08:52
...но я хотела узнать,...
1:08:55
...не пригласишь ли ты меня...
1:08:58
... в субботу на танцевальный
вечер "Морское упоение"?
1:09:03
А разве...
1:09:04
Разве тебя еще никто не приглашал?
1:09:06
Нет.
1:09:08
Пока никто.
1:09:11
- А как же Джордж?
- Джордж МакФлай?
1:09:17
Ну...он довольно мил, но...
1:09:21
В общем...
1:09:23
Мне кажется, мужчина
должен быть сильным...
1:09:27
...чтобы он мог бы постоять за себя...
1:09:30
...и защитить любимую женщину.
1:09:37
Разве не так?
1:09:40
Так.
1:09:42
Я так и не понял.
1:09:44
Как я могу танцевать с ней,...
1:09:46
...если она уже идет на танцы с тобой?
1:09:49
Потому что она хочет
пойти с тобой, Джордж.
1:09:52
Просто она еще этого не знает.
1:09:54
Вот почему надо показать ей,
что ты, Джордж МакФлай, - боец.
1:09:57
Из тех, кто может
постоять за себя, защитить её.