1:09:03
А разве...
1:09:04
Разве тебя еще никто не приглашал?
1:09:06
Нет.
1:09:08
Пока никто.
1:09:11
- А как же Джордж?
- Джордж МакФлай?
1:09:17
Ну...он довольно мил, но...
1:09:21
В общем...
1:09:23
Мне кажется, мужчина
должен быть сильным...
1:09:27
...чтобы он мог бы постоять за себя...
1:09:30
...и защитить любимую женщину.
1:09:37
Разве не так?
1:09:40
Так.
1:09:42
Я так и не понял.
1:09:44
Как я могу танцевать с ней,...
1:09:46
...если она уже идет на танцы с тобой?
1:09:49
Потому что она хочет
пойти с тобой, Джордж.
1:09:52
Просто она еще этого не знает.
1:09:54
Вот почему надо показать ей,
что ты, Джордж МакФлай, - боец.
1:09:57
Из тех, кто может
постоять за себя, защитить её.
1:10:00
Да, но я ни разу в жизни не дрался.
1:10:03
Да тебе и не придется драться, папа...
1:10:06
...па-па-ра-па-па-па...
1:10:08
Ты приходишь к ней на выручку, так?
1:10:10
Давайте повторим наш план еще раз.
В 20:55 где ты должен быть?
1:10:13
Я должен быть на танцах.
1:10:15
- Верно. А где я должен быть?
- Ты должен быть с ней в машине.
1:10:18
Так, в 21:00 она сильно
на меня разозлится.
1:10:21
С какой стати ей на тебя злиться?
1:10:23
Потому что симпатичные девчонки,
Джордж, злятся,
1:10:26
когда мужчины к ним пристают.
1:10:30
Ты хочешь сказать, ты будешь
трогать ее за... Нет, Джордж, пойми.
1:10:35
Просто притворюсь, понял?
1:10:37
Итак, в 21:00 ты
прогуливаешься по стоянке.
1:10:41
Видишь, как мы с ней
боремся в машине,...
1:10:45
...подходишь, открываешь дверь,
и говоришь...
1:10:49
Твой выход, Джордж.
1:10:54
Эй, ты, убери от нее свои грязные руки!
1:10:59
- Ты уверен, что мне надо ругаться?
- Да, несомненно.