:58:03
Mono, e si, len o tom ete nevie.
:58:06
Daj tie pinavé ruky preè.
:58:07
Poèul si ju.
Povedala, aby si dal tie ruky ...
:58:11
... preè.
:58:13
Prosím.
:58:15
Èo je teba do toho, somár?
:58:18
iadal si si o to.
:58:30
Kede si tu nový,
tak to nechám tak ...
:58:33
... dnes.
:58:35
Tak preèo nie si posluný chlapèek...
:58:38
...a nevypadne?
:58:51
- George!
:58:54
Preèo ma stále sleduje?
:58:56
George, vravím ti, ak
nepozve Lorraine na ten tanec ...
:59:00
-... budem to lutova po zbytok svojho ivota.
-Nemôem.
:59:03
Prepásol by som svoj ob¾úbený TV program,
Science Fiction Theatre.
:59:06
Áno, ale Lorraine chce ís s tebou.
:59:10
Daj jej ancu.
:59:12
Nie som ete pripravený pozva
Lorraine na ten tanec ...
:59:16
... a ty ani nikto iný
na tejto planéte ...
:59:19
... moje rozhodnutie nezmení.
:59:28
Science Fiction Theatre