:46:33
Säg inget.
:46:35
lnga namn. Jag vill inte veta nåt om dig.
:46:38
- Du, Doc...
- Tyst!
:46:39
Berätta inget.
:46:41
- Du måste hjälpa...
- Tyst.
:46:46
Jag tänker läsa dina tankar.
:46:48
Nu ska vi se.
Du kommer från en fjärran plats?
:46:51
- Exakt.
- Säg inget!
:46:54
Du vill att jag prenumererar på
Saturday Evening Post.
:46:57
- Nej.
- lnte ett ord!
:46:59
Tyst.
:47:03
Gåvor.
:47:04
Du vill att jag ska skänka pengar...
:47:06
till Kustvakternas Ungdomshjälp.
:47:09
Doc...
:47:12
jag kommer från framtiden.
:47:14
Jag kom hit i en tidsmaskin
som du har uppfunnit.
:47:17
Jag behöver din hjälp för
att återvända till 1985.
:47:23
Herregud!
:47:29
Fattar du vad det betyder?
:47:33
Att den här jäkla saken inte fungerar!
:47:37
Du måste hjälpa mig.
Bara du vet hur din tidsmaskin fungerar.
:47:41
Tidsmaskin?
:47:43
Jag har inte uppfunnit nån tidsmaskin.
:47:46
Jag kan bevisa det.
:47:49
Titta på mitt körkort. Det går ut 1987.
:47:52
Titta på mitt födelsedatum.
Jag är inte född än.
:47:56
Titta på bilden.
:47:58
Det är min bror, min syster och jag.