:14:01
Doc Brown.
:14:03
- Hej.
- Hej.
:14:08
Marty, det kanske verkar påfluget...
:14:11
men jag undrade...
:14:14
om du vill bjuda mig på...
:14:17
Förtrollning i havet-dansen på lördag?
:14:21
Menar du...
:14:23
att ingen har bjudit dig än?
:14:25
Nej.
:14:27
lnte än.
:14:30
- George, då?
- George McFly?
:14:35
Han är söt och så, men inte...
:14:42
Jag tycker att en man ska vara stark...
:14:46
så att han kan försvara sig själv...
:14:49
och skydda kvinnan han älskar.
:14:56
Vad tycker du?
:14:59
Jo.
:15:00
Jag förstår fortfarande inte.
:15:02
Hur ska jag kunna gå på dansen med henne...
:15:05
om hon redan ska gå med dig?
:15:08
För att hon vill gå med dig.
:15:10
Hon vet bara inte det ännu.
:15:12
Därför måste du visa henne
att du är en slagskämpe.
:15:15
Du är rakryggad och skyddar henne.
:15:19
Jo, men jag har aldrig börjat ett slagsmål.
:15:22
Du kommer inte att börja
ett slagsmål, pappa...
:15:25
Pappskalle.
:15:27
Du räddar henne.
:15:29
Nu går vi igenom planen igen.
Var ska du vara kl. 20.55?
:15:32
På dansen.
:15:34
- Och var ska jag vara?
- I bilen, med henne.
:15:37
Ungefär kl. 21.00
kommer hon att bli jättearg på mig.
:15:40
Varför då?
:15:42
För att fina flickor blir arga
när killar utnyttjar dem.
:15:49
- Du tänker röra hennes...
- Nej. Hör på, George.
:15:54
Jag spelar bara.
:15:56
Klockan 21.00 går du över parkeringsplatsen.