1:18:00
не Отдел по раздаване
на Информация.
1:18:01
Ейми, не хвърляй топката.
1:18:05
Аз не съм Ейми.
Аз съм Холи.
1:18:07
Ейми ли те нарекох?
1:18:09
Тризнаци?
1:18:10
Едното от тях.
1:18:11
Барбара е взела
другите на пазар.
1:18:14
Продължаваш да я
наричаш Барбара?
1:18:17
Защо не? Барбара не е ли
хубаво име?
1:18:19
Не ти ли харесва?
1:18:22
Да... чудесно е.
1:18:25
Дай да ги съединим
тези неща.
1:18:29
- Джак.
- Вземи синьото.
1:18:31
Трябва ми информация
за една жена.
1:18:33
Клои, покажи на чичо Сам
как се произнася "котка".
1:18:37
Аз съм Холи.
1:18:38
Съжалявам, скъпа, така е.
1:18:41
Това е тя.
1:18:43
Лейтън.
1:18:44
О, по дяволите.
1:18:46
Какво знаеш по въпроса?
1:18:49
Не много.
1:18:50
Какво ти говори Б58-732?
1:18:53
Батъл.
1:18:55
Знаех си.
1:18:56
Винаги си бил схватлив.
1:18:59
Кой друг знае?
1:19:00
Уорън?
1:19:01
Хелпман?
1:19:03
Знам само, че сте
сгрешили човека.
1:19:07
В Отдела по пренасяне на
Информация са объркали човека.
1:19:10
Аз го приех с мисълта,
че той е въпросния човек.
1:19:14
Сгрешил ли съм?
1:19:16
Ти си убил Батъл.
1:19:18
Има строги параметри,
1:19:20
за да се избягват
такива неща.
1:19:22
Не съм виновен,
че сърцето на Батъл
1:19:26
не издържа, колкото това на Татъл,
както пише в досието му.
1:19:29
Джак, трябва да знам--
1:19:33
Татъл?
1:19:34
Ние ще разпитаме г-н Татъл
1:19:36
на същия волтаж като г-н Батъл
1:19:40
и ще разменим документите.
1:19:42
Какво е направил Татъл?
1:19:44
Подозираме го в извършване
на подривна дейност.
1:19:46
Подривна дейност.
1:19:49
Трябва ми Лейтън,
за да приключа този случай.
1:19:52
Тя какво е направила?
1:19:54
Дала е свидетелски показания
за арестуването на Татъл... Батъл.
1:19:57
Направила необуздани
изявления,
1:19:59
опитвайки се да използва
ситуацията.