:17:00
A u teï je dvakrát krásnìjí,
ne pøedtím.
:17:04
Voilá!
:17:06
Pan Helpmann byl velice blízký
známý tvého otce.
:17:09
I mùj. A stále je.
:17:14
Vezme si tì pod patronát,
a se dostane na Získávání informací.
:17:18
Bude se ti tam líbit.
:17:20
Mami, ty mì neposlouchá.
:17:26
Co je k èertu tohle, madam?
:17:29
To je dárek pro mého syna.
:17:32
Doufám, e se ti bude líbit.
Je velmi exkluzivní.
:17:37
Co je to?
:17:39
Nìco pro vedoucího pracovníka.
:17:45
Á, Madam Lowryová. Dnes vypadáte znamenitì.
Veselé vánoce.
:17:49
Ahoj, Spiro. Veselé vánoce.
:17:52
- Pamatujete si mého syna Samuela.
- Samozøejmì.
:17:54
Pøidáme se k paní Terrainové.
:17:56
Ano. U èeká.
:18:05
- Mami, myslel jsem, e si promluvíme.
- Taky e ano.
:18:08
- Ida!
- Je s tím jak-se-jen-jmenuje.
:18:14
Almo, jak se má?
:18:16
Vypadá úasnì!
:18:19
Ahoj, Shirley.
:18:21
Díky, Spiro.
:18:24
- Sùl?
- Zatím ne.
:18:26
Same...
Veselé vánoce.
:18:30
- Promiòte, e jdeme pozdì.
- Díky.
:18:33
No, Almo...
:18:35
co si dáte?
:18:36
Nemohu se rozhodnout mezi
èíslem jedna a dva.
:18:40
Co byste mi doporuèil, Spiro?
:18:42
Jenom mezi námi, madame...
:18:44
- Èíslo dva.
- Dìkuji vám, Spiro.
:18:47
Shirley, co si dá?
:18:49
Jenom mezi námi, mademoiselle,
èíslo jedna.
:18:53
Madam Lowryová?
:18:55
Ale, k èertu s dietou.
Dám si osmièku.
:18:59
- Velice citlivá volba, madam.
- Och, Ido....