:02:00
úgy látszik, elfelejtett bizonyos
:02:02
ódivatú erényeket.
:02:04
Nem tudják elviselni,
ha a másik fickó nyer.
:02:08
Ha szabályosan játszanának,
:02:10
jobban élveznék az életet.
:02:12
Vannak, akik fenntartják
azt az álláspontjukat,
:02:15
hogy az Információminisztérium
:02:17
túl nagyra nõtt.
:02:19
Egy szabad társadalomban
:02:21
az Információ
a játék neve.
:02:24
De a költségek,
miniszterhelyettes úr.
:02:26
A G.N.P. 7 százaléka!
:02:29
Megértem az adófizetõk aggodalmát.
:02:31
Az emberek értéket
akarnak a pénzükért.
:02:33
Ezért ragaszkodunk mindig
a pénzbe kerülõ
:02:37
információlekérés
elvéhez.
:02:39
Teljesen becsületes,
:02:41
hogy akit bûnösnek találnak,
megfizeti a büntetést,
:02:45
és a kihallgatás közben használt
információlekérési folyamatok
:02:48
költségét.
:02:50
A kormány nyerésre áll a terroristák
ellen vívott csatában?
:02:54
Ó, igen.
:02:55
Minden ütésüket kivédjük,
:02:58
simán túlfutjuk az összeset.
:03:00
Minden menetben
leütjük õket.
:03:03
Merem állítani, majdnem
kiestek már a játszmából.
:03:20
A robbantássorozat
már a 13. évében jár.
:03:23
A kezdõk szerencséje.
:03:26
Köszönöm, miniszterhelyettes úr.
:03:28
Köszönöm, David.
:03:28
Köszönöm, David.
:03:30
És boldog karácsonyt
mindnyájuknak!
:03:34
"Scrooge jobb volt,
mint az õ igérete.
:03:37
Mindent megtett, és többet.
:03:40
És Kicsi Timnek,
aki nem halt meg,
:03:44
második apja lett.
:03:47
Olyan jó barát lett
:03:49
a régi jó világban.
:03:52
És ahogy
Kicsi Tim megjegyezte,
:03:55
Isten minket megáldjon!"