:03:00
Minden menetben
leütjük õket.
:03:03
Merem állítani, majdnem
kiestek már a játszmából.
:03:20
A robbantássorozat
már a 13. évében jár.
:03:23
A kezdõk szerencséje.
:03:26
Köszönöm, miniszterhelyettes úr.
:03:28
Köszönöm, David.
:03:28
Köszönöm, David.
:03:30
És boldog karácsonyt
mindnyájuknak!
:03:34
"Scrooge jobb volt,
mint az õ igérete.
:03:37
Mindent megtett, és többet.
:03:40
És Kicsi Timnek,
aki nem halt meg,
:03:44
második apja lett.
:03:47
Olyan jó barát lett
:03:49
a régi jó világban.
:03:52
És ahogy
Kicsi Tim megjegyezte,
:03:55
Isten minket megáldjon!"
:04:00
Körbe-körbe megyünk!
:04:04
Hé, azt ne dobjad!
:04:06
Az csak hosszú
távra való!
:04:10
Bocs fiúk,
nincs szalonna.
:04:12
Nincs szalonna?
:04:25
Ki az?
:04:30
Ki van ott?
:04:32
Ha nincs kéményünk,
nem tud bejönni a Télapó!
:04:36
Majd meglátod!