:04:00
Körbe-körbe megyünk!
:04:04
Hé, azt ne dobjad!
:04:06
Az csak hosszú
távra való!
:04:10
Bocs fiúk,
nincs szalonna.
:04:12
Nincs szalonna?
:04:25
Ki az?
:04:30
Ki van ott?
:04:32
Ha nincs kéményünk,
nem tud bejönni a Télapó!
:04:36
Majd meglátod!
:05:03
Nem!
:05:26
A 438476. számú tanácsrendelet
:05:28
47. részének 7. paragrafusa alapján
rámruházott jogokkal élve
:05:32
elrendelem, hogy a
Shangri-la Towers-beli
:05:35
Mr. Archibald Buttle jelenjen meg
:05:36
az Információminisztériumban
kihallgatásra,
:05:40
továbbá, hogy érvényesek rá
a Tanács által meghatározott
:05:44
bizonyos anyagi kötelezettségek.
:05:46
Kérem, itt írja alá!
:05:47
Mmm! Mmm!
:05:49
Engedje õt el!
:05:50
Hová viszik?
:05:53
Itt...
:05:55
Köszönöm.
:05:57
Kérem, mégegyszer.
:05:59
Itt.