:20:00
huit!
:20:02
Párolt borjú bormártásban.
:20:07
Mmm! Mmm!
:20:09
Milyen izgalmas.
:20:10
Otthagytam Dr. Jaffe-t
Dr. Chapman-ért.
:20:13
Numero deux...
:20:15
duck a I'orange.
:20:16
Chapman?
:20:17
Excusez-moi.
:20:19
A savember?
:20:20
De lda!
:20:22
Csak mert a technikái
olyan forradalmiak.
:20:24
Én nem hívom Dr. Jaffe-t
"késembernek".
:20:28
Numero un...
:20:29
crevettes a la mayonnaise.
:20:31
Sajnálom, Alma.
:20:32
Semmi baj.
:20:33
Bifsztek...
:20:35
numero trois!
:20:39
Mesdames...
:20:40
monsieur...
:20:41
bon... appetit!
:20:43
- Merci.
- Merci.
:20:45
Másrészt viszont a savval
olyan csodás, finom árnyékolás,
:20:50
olyan finom nüanszok lehetségesek.
:20:52
Mint egy faragás.
:20:54
És gyorsabb.
:20:56
Ha nem lett volna komplikáció--
bárkivel megtörténhet--
:20:59
már tegnap levehettem volna
ezt a kötést.
:21:02
- Mm-hmm.
- Shirley.
:21:05
Só.
:21:29
Mirõl beszéltünk?
:21:30
Ez teljesen meg van sütve!
:21:32
Csodálatos karácsonyi ajándékot
láttam
:21:36
a gyógyszertárban--
:21:38
ajándékutalványok,
orvosi ajándékutalványok.
:21:40
Csodásan hangzik!
:21:42
Minden orvos
:21:44
és a nagyobb kórházak elfogadják.
:21:46
Elfogadják
nõgyógyászati vizsgálatokon is,
:21:49
akár császármetszéshez is.
:21:51
Nem tudom, mit mondjak.
:21:54
Itt sosem történik meg.
:21:56
Csinálni fogok vele valamit.
:21:58
Igazán, Sam!
Nem tudnál valamit csinálni