:08:00
Haber Ýletme Teþkilatý
yanlýþ kiþiyi tutukladý.
:08:03
Ben onlara güvenerek
doðru kiþi olarak kabul ettim.
:08:08
Haksýz mýyým?
:08:09
Buttle`ý sen öldürdün.
:08:11
Sam, bu tür olaylarýn olmasýný
engellemek için
:08:14
oluþturulmuþ oldukça saðlam
bir mekanizma vardýr.
:08:17
Buttle`ýn dosyasýnda
Tuttle`ýn kalp durumuyla ilgili
:08:19
bilgi bulunmamasý
benim suçum deðildi.
:08:22
Jack, gerçekten oðrenmeliyim---
:08:27
Tuttle?
:08:28
Bay Tuttle`ý buraya getirip
:08:30
Buttle ile ayný voltajda
sorgulamamýz gerekecek.
:08:33
Sonra evraklarý ayarlarýz.
:08:36
Tuttle ne yapmýþtý?
:08:37
Kendi baþýna çalýþan
bir düzen bozucu olduðunu sanýyoruz.
:08:40
Kendi baþýna çalýþan
düzen bozucu mu?
:08:42
Son olarak tüm dosyayý kapatabilmek için
þu Layton denilen kadýný bulmam gerekiyor.
:08:46
Onun suçu ne?
:08:47
Tuttle--- Buttle `ýn tutuklanýþýna
þahit oldu.
:08:50
Tehlikeli iddialarda
bulunuyor.
:08:52
Durumu cýkarlarý gereði
büyütmeye çalýsýyor.
:08:55
Birileri için çalýþtýðý kesin.
Ve o kiþiler biz deðiliz.
:08:59
Terorist?
:09:00
:09:03
Sýradaki müþteri getirildi efendim.
:09:05
Teþekkürler, Myrtle.
:09:07
Ona ne yapýcaksýnýz?
:09:08
Tutuklama listesine koyacaðým.
:09:10
Güvenlik onu saat 6:00`ya kadar
buraya getirmiþ olur.
:09:13
Buraya mý?
:09:15
Ve tüm bildiklerini departman`ýn içinde
yaysýn diye mi?
:09:18
Yapma þunu.
:09:19
Býrak onu senin için bulayým.
:09:23
Ben,...
Onu etkisiz hale getirebilirim.
:09:26
Bu da ne demek Sam?
Hoþ olmayan bir duruma bulaþmak istemem.
:09:30
Güven bana, Jack.
:09:33
Tatlým, þunlari kaldýralým olur mu?
:09:34
Onun dosyasýný bana ver Jack.
:09:38
Güven bana, Jack.
:09:41
Pekala.
:09:43
Gel bakalým.
:09:45
Pekala,
:09:46
fakat, tanrý aþkýna,
sakýn kaybedeyim deme.
:09:50
Sen burda otur, tatlým.
:09:52
Sam?
:09:54
Merak etme, onu bulucam.
:09:56
Bu kýyafetle hiçbir yere giremezsin.