:31:01
Je to smìné.
Proè nás neudal úøadùm?
:31:05
Rozhodl se vyuít tìch informací,
aby pøiel k penìzùm - velmi americké!
:31:11
- Jaká byla vae role?
- Byl jsem také obìtí.
:31:15
Alespoò moje ena byla.
Mìla pøátele, kteøí byli...
:31:22
- Socialisté!
- Ach, proboha!
:31:28
No, kadý udìlá nìkdy chybu.
:31:42
Hrozil, e ji udá,
pokud nejmenuje své pøátele.
:31:46
Odmítla, a tak ji vydíral.
Nemìli jsme peníze.
:31:50
Cena jeho mlèení byla, e budeme
pracovat zadarmo, jako otroci.
:31:55
- Abych to zkrátil...
- U je pozdì!
:31:58
Sebevrada mé eny ve mnì
vyvolala pocit nespravedlnosti.
:32:02
Chtìl jsem dostat
Boddyho do vìzení.
:32:05
Nejlepí zpùsob, jak to udìlat
a jak vás osvobodit od vydírání,
:32:09
bylo shromádit vás, konfrontovat pana
Boddyho s jeho zloèiny
:32:14
a potom ho pøedat policii.
:32:17
- Tak, teï je vechno vysvìtleno.
- Ale my poøád nevíme, kdo ho zabil.
:32:22
Musíme na to pøijít,
ne pøijde policie.
:32:26
- Teï tu nemùe být policie!
- Jak mùeme zjistit, kdo z vás to udìlal?
:32:31
- Proè "kdo z vás"?
- Já to nebyl.
:32:33
Vichni jsme mìli pøíleitost a motiv.
:32:36
- To je dobré!
- Moná to nebyl jeden z nás.
:32:39
- A kdo jiný?
- Kdo jiný je tady?
:32:41
- Kuchaøka...
- Kuchaøka!