1:07:05
- Tak ven s tím!
- U tam skoro jsem!
1:07:08
Pan Boddy donesl z haly balíèky,
vy jste otevøeli dárky,
1:07:12
pan Boddy zhasl svìtla...
1:07:20
- Ach, paneboe.
- Impozantní!
1:07:23
- Pan Boddy leel jako mrtvý.
- Byl mrtvý!
1:07:26
Tak proè ho uhodili svícnem?
1:07:29
- OK, zmýlil jsem se.
- Správnì.
1:07:32
Ale proè pan Boddy pøedstíral,
e je mrtvý?
1:07:35
Protoe si uvìdomil,
e jeho plán pohoøel.
1:07:38
Výstøel mìl zabít jeho, ne mì.
1:07:41
Kulka ho jen krábla. Unikl smrti
pøedstíráním smrti.
1:07:46
Ten, kdo chòapl po zbrani,
chtìl zabít jeho!
1:07:49
Co se stalo pak?
Paní Peacocková se napila.
1:07:52
Vy jste øekli: "Moná je to otrávené."
Ona jeèí.
1:07:56
Vzali jsme ji na gauè...
1:07:59
Pan Green...
1:08:01
No, musel jsem nìco udìlal,
aby pøestala køièet...
1:08:05
Potom víc jeèení. Yvette!
Vichni jsme bìeli ke kuleèníku.
1:08:10
- Ale jeden z nás tady nebyl. Ne.
- Ne?
1:08:13
Ne. Moná jeden z nás vradil kuchaøku.
1:08:16
- Kdo nebyl tady s námi?
- Víte to?
1:08:20
Já ano. Zatímco jsme stáli tady
a bránili Yvettì v panice,
1:08:25
jeden z nás mohl vzít dýku,
1:08:28
probìhnout halou
1:08:31
a bodnout kuchaøku.
1:08:33
- Vidìli bychom ho, jak bìí zpátky.
- Ale ne, jestli bìel tajnou chodbou.
1:08:38
A vrah bìel chodbou ke studovnì.
1:08:42
- Vychází to ven ve studovnì?
- Ano, podívejte.
1:08:46
- Jak jste to vìdìl?
- Tenhle dùm patøí pøíteli.
1:08:50
- Mohl byste být vrahem.
- Smìné!
1:08:53
Kdybych byl vrahem, proè bych
øíkal, jak jsem to udìlal?
1:08:57
- Kdo jiný vìdìl o tajné chodbì?
- Já s plukovníkem jsme ji nali.