:10:01
Si ce n'est pas trop long pour vous.
:10:04
Non! Oui! 27?
:10:10
Mon chiffre porte-bonheur!
:10:11
Nom de Dieu, c'est super!
:10:14
Je m'appelle Jack Bonner.
:10:16
Et moi Walter.
:10:22
Jetez un coup d'oeil.
:10:24
Y a 8 couchettes, vous serez à l'aise.
:10:27
Si vous connaissez le cap, je vous y mène.
:10:30
Sinon, je vous y mène quand même!
:10:32
On veut faire de la plongée. Je sais où.
:10:38
On parlera argent plus tard, hein?
:10:42
En principe, cette porte coulisse.
:10:45
Elle a besoin d'huile.
:10:47
J'ai pas fait le ménage,
mais je vais tout nettoyer à fond.
:10:51
Si vous regardez de trop près,
vous verrez des défauts.
:10:55
La plongée et la pêche en haute mer,
ça me connaît .
:10:59
Et ce soir, je vais manger!
:11:10
Sorti!
:11:12
Tu es sorti!
:11:13
Alors ma mère est sortie
sur le perron et elle hurlait...
:11:18
Change de disque, Rose.
:11:19
"Cesse de taquiner ta soeur!"
:11:23
Bonjour, grand-père!
:11:25
Tu viens voir les champions?
:11:27
C'estjeudi.
:11:28
Il connaît notre emploi du temps.
:11:35
Il est toujours fourré ici.
Il n'a pas de maison?
:11:39
Ses parents sont divorcés
et sa mère travaille.
:11:42
Moi, je suis orphelin,
mais je demande rien à personne.
:11:46
On va se baigner,
on a de la place pour un petit garçon.
:11:50
Et on te trouvera même un maillot.
:11:53
J'ai le mien sur moi.
:11:56
La marine a besoin d'hommes comme toi!