:50:04
Tous les dix ou onze mille ans,
je fais une énorme bêtise.
:50:10
La dernière, c'était d'installer
notre station sur l'Atlantide.
:50:14
Ils disaient tous de l'installer au Pôle Nord.
:50:17
J'ai dit: "C'est trop froid."
:50:20
Et l'Atlantide a sombré.
:50:22
Vous nous prêtez votre piscine?
:50:25
Vous ne toucherez pas les cocons?
:50:28
Non, je vous le promets.
:50:33
Alors d'accord.
:50:47
J'y crois pas,
à ces foutaises d'extraterrestres.
:50:50
Tu ne crois pas ton mari?
:50:52
Moi, je crois Joe et ça me fait peur.
:50:55
J'y crois pas, mais j'ai peur aussi.
:50:57
Vous êtes trop crédules!
:50:59
Tu as du toupet!
J'ai plus de bon sens que toi!
:51:03
Mesdames, mesdames!
Si on y allait voir? Venez.
:51:07
D'accord. Allons voir
les petits hommes verts!
:51:10
Je n'aime pas arriver chez les gens
les mains vides.
:51:14
On rentre!
:51:15
Arrête ça, Bernie!
:51:16
On a la permission, non?
:51:18
Ces gens sont pas des gens.
Faut pas se frotter à eux.
:51:21
La ferme!
:51:22
Vous jouez avec le feu!
:51:25
Je suis patriote, j'aime mon pays.
:51:27
J'ai bien envie de signaler tout ça.
Viens, Rose!
:51:31
Arrête!
:51:34
Tu ne penses qu'à toi! On fait ça pour Joe.
:51:38
Est-ce que Joe est au-dessus de la loi?
Et nous?
:51:42
En 48, Dutch Schultz, le gangster,
:51:44
est entré au magasin et il m'a dit...
:51:47
Ta gueule!
:51:48
Je vais te dire ce qu'il m'a dit!
:51:52
Si tu en veux pas pour Rose ni pour toi,
:51:55
c'est ton affaire.
:51:57
Mais si tu fous la merde...
:51:59
Ne me menace pas, Joe!