:12:01
Ne trebamo èovjeka za odravanje.
:12:03
Volim to raditi sam. Pretjeruju s klorom.
Imam vrlo osjetljive oèi.
:12:08
- O, ali i vrlo lijepe.
- Hvala.
:12:13
Klub je zatvoren, momci.
:12:16
Moda æe nam dozvoliti da koristimo bazen.
:12:20
- Moemo im ponuditi novac.
- Uz dozvolu ne bi bilo zabavno.
:12:46
Jack, ovo je karta koju sam ti spomenuo.
:12:48
Mislim da se nalazimo ovdje.
:12:52
- elim iæi du ovog tektonskog rasjeda.
- Je li to tlo? to je to?
:12:56
To je zapravo karta podmorja.
:12:59
- Termièka karta.
- Veæ sam to vidio.
:13:01
- To je novi izum.
- Japanska stvar.
:13:04
Tako je, Jack. Japanski izum.
:13:06
Dakle, moramo ravno prema jugu,
uzdu ove linije,
:13:10
sve do ruba tektonskog rasjeda.
:13:13
- Moe li to slijediti?
- Da. Zapravo, bio sam veæ tamo.
:13:16
- A da je zadri?
- OK. Posluite se sokovima i sendvièima.
:13:19
- Hvala, Jack.
- OK.
:13:31
U redu, poènimo s treæim redom.
:13:34
- T-O-Z.
- Sljedeæi red.
:13:37
L-P-E-O.
:13:41
Sljedeæi.
:13:49
K-O-C...
:13:56
K-O-C-F-E.