:13:01
- To je novi izum.
- Japanska stvar.
:13:04
Tako je, Jack. Japanski izum.
:13:06
Dakle, moramo ravno prema jugu,
uzdu ove linije,
:13:10
sve do ruba tektonskog rasjeda.
:13:13
- Moe li to slijediti?
- Da. Zapravo, bio sam veæ tamo.
:13:16
- A da je zadri?
- OK. Posluite se sokovima i sendvièima.
:13:19
- Hvala, Jack.
- OK.
:13:31
U redu, poènimo s treæim redom.
:13:34
- T-O-Z.
- Sljedeæi red.
:13:37
L-P-E-O.
:13:41
Sljedeæi.
:13:49
K-O-C...
:13:56
K-O-C-F-E.
:14:02
Gospodine, imate li i neke druge naoèale?
:14:05
Ne trebaju mi, mladiæu.
Ovo su moje naoèale. Mogu to proèitati.
:14:09
Vi samo pokazujte, u redu?
:14:14
Sljedeæi red.
:14:21
- Moete li ita u ovom redu proèitati?
- Ne.
:14:25
Ali, mladiæu, putokazi
nisu ispisani tako sitnim slovima.
:14:29
Njih mogu èitati.
:14:34
OK.
:14:37
To nije fer. Èitav ivot vozim sve to
ima kotaèe i nikada nisam imao sudar.
:14:47
Sranje. Kako je tvoja cura?
:14:51
Nije mi ona cura.
Samo me je jednom dopratila kuæi.
:14:55
Uopæe mi se ne sviða.
:14:57
Ne?
:14:59
- Bok, tata.
- Bok, duo.