:14:02
Este é um mapa submarino.
:14:05
- É sensitivo ao calor.
- Eu já vi antes.
:14:07
- É tecnologia de última geração.
- Os japoneses têm isso.
:14:11
Isso mesmo, Jack.
Criado pelos japoneses.
:14:14
A idéia é ir direto ao sul, ao longo desta linha,
:14:17
até chegarmos bem aqui,
na extremidade desta linha.
:14:20
- Você consegue seguir?
- Eu até estive lá.
:14:24
- Por que não fica com ele?
- Tá. Por que não vai comer alguma coisa?
:14:28
- Obrigado, Jack.
- Falou.
:14:40
Muito bem,
vamos começar com a terceira linha.
:14:44
- T-O-Z.
- E a próxima.
:14:47
L-P-E-O.
:14:52
Tente a seguinte.
:15:00
K-O-C...
:15:07
K-O-C-F-E.
:15:14
O senhor teria outro par de óculos?
:15:17
Não preciso de outro, meu jovem.
Leio muito bem com estes.
:15:22
Vá apontando, está bem?
:15:27
A linha seguinte.
:15:35
- Consegue ler alguma coisa desta linha?
- Não.
:15:40
Lembre-se, os sinais
de rua não são pequenos assim.
:15:43
Eu os leio bem.
:15:48
Certo.
:15:52
Não é justo, dirigi a vida inteira,
nunca me aconteceu nada.