1:00:00
- C'est pas un avion. C'est un canoë à ailes!
- Montez et commencez à pagayer.
1:00:13
Démarrez le moteur, vite!
1:00:20
Cet avion est plus vieux que moi!
1:00:24
II n'y a pas d'affichage LED!
1:00:27
- J'ai appris sur un Cessna!
- Plus vite!
1:00:31
J'essaie!
1:00:36
Allez, vieux tas de ferraille! Vole ou crève!
1:00:42
Ca marche à tous les coups.
1:01:03
OK, c'est parti.
1:01:07
- Attention au bateau!
- Ca ne passera pas!
1:01:11
Oh que si!
1:01:22
On a réussi.
1:01:27
- Bien joué.
- Merci.
1:01:34
Matrix?
1:01:35
Que la police fédérale contrôle
les voies aériennes et maritimes du coin.
1:01:39
- Vous vous attendez à quoi?
- La 3e guerre mondiale.
1:01:45
Je répète. Ici WX 448 pour le général Kirby.
Réponse urgente attendue.
1:01:51
Attentoon, avoon non odentifié.
Ico le garde-côte Marauder.
1:01:55
Vous survolez le champ de tir
de l'artillerie San Miguel. Accès interdit.
1:01:59
Changez votre trajectoire
ou vous serez forcé d'atterrir. À vous.