:23:03
Il a été mis en pièces dans les 2 mètres.
:23:07
Pourquoi rester ici ?
:23:10
Tu veux dire déménager ?
:23:14
Ceux qui le peuvent, le font.
:23:17
Moi, je n'ai nulle part où aller.
:23:20
Je répare des compteurs de taxi
dans mon atelier en bas de la rue.
:23:26
C'est mon gagne-pain.
:23:30
Je ne me ferai pas chasser d'ici.
:23:35
Tu vas retourner d'où tu viens ?
:23:37
Bennett... quand je suis arrivé chez Charley,
il était encore en vie.
:23:43
- Il a dit quelque chose ?
- Oui, il a dit :
:23:47
"Occupe-toi de mes affaires
jusqu'à mon retour."
:23:53
J'ai les clés de son appartement.
:23:56
Le loyer est payé jusqu'à la fin du mois.
:24:07
Ils ont tout nettoyé et ont clôturé
l'enquête. Les flics s'en foutent.
:24:13
- Alors ?
- Tu l'as dit, le loyer est payé.
:24:17
Bonne nuit. À demain matin.
:24:21
Verrouille la porte.
:24:51
Salope, amène-toi tout de suite !