:33:01
- Qu'en dis-tu ?
- Je ne peux pas t'aider.
:33:04
- Il ne se passe rien ?
- Je ne sais rien du tout.
:33:08
- Écoute, Kersey...
- Si, je sais une chose.
:33:11
Fraker est le chef des racailles.
Pourquoi tu ne le coffres pas ?
:33:16
Son casier judiciaire est moins rempli
que le tien. Le citoyen parfait.
:33:20
Quand il agit, il le fait en douce.
:33:23
Je te répète que je ne peux pas t'aider.
:33:45
Quelqu'un doit lui faire la peau.
:33:48
- Merde, ça fait mal.
- Le fils de pute !
:33:52
C'est quoi, ce bordel ?
:33:54
Il faut qu'on force la main
à ces connards.
:34:01
- Aboule ton fric.
- Pour quoi faire ?
:34:03
- Te protéger des racailles.
- C'est toi, la racaille !
:34:07
- Hé, toi !
- Fiche le camp ! J'en ai assez !
:34:25
- Que faites-vous dans le coin ?
- Je vous cherchais.
:34:29
Comment m'avez-vous trouvé ?
:34:31
Je savais que je n'aurais jamais de
vos nouvelles. Shriker ne m'a pas aidé.
:34:36
C'est une déduction que j'ai faite
à partir du rapport d'arrestation.
:34:41
- J'avais raison. Vous vivez ici.
- Oui.
:34:44
Mlle... Davis, je vous l'ai dit,
je n'engagerai pas de poursuites.
:34:48
- Aimeriez-vous dîner avec moi ?
- Quoi ?
:34:52
D'habitude, je ne suis pas si directe,
:34:56
et je ne prends pas un taxi n'importe
où pour avoir un rendez-vous, mais...