:16:00
Doe je werk,
maar hou mij op de hoogte van de situatie.
:16:04
Van alles wat je van plan bent.
Bezorg ons een paar arrestaties.
:16:08
Duidelijk? Anders hou ik je hier tot sint-juttemis.
:16:14
Begrijpen we elkaar?
:16:18
Doe je het?
:16:20
Nog iets. Als je me belazert,
begraaf ik je zo diep dat niemand je ooit vindt.
:16:28
Laat je me gaan?
:16:31
Ja, je mag gaan.
:16:37
En m'n revolver?
:16:39
Had jij een revolver? Daar weet ik niks van.
:16:42
Dan had ik je moeten arresteren
wegens wapenbezit.
:16:46
Dat is verboden hier.
:16:56
Davis, de pro deo-advocate,
regelt uw vrijlating. Dat duurt even.
:17:00
Je kunt daar wachten.
:17:09
Kijk uit. Het gajes is veranderd.
:17:23
Stil. Ik ben er niet.
:17:31
Waar is de buit van vanavond, Chaco?
:17:33
Heel goed.
:17:36
Heel goed, Chaco.
:17:38
- Hector, mag jij wel...
- Ik zeg jou wat je moet doen, ja?
:17:45
Ben je er nu al weer uit?
:17:52
Te gek dat je er weer bent.
:17:55
- Ik heb net wat zaken geregeld.
- Dat zie ik.
:17:58
- Dat had je me gezegd.
- O ja?