:06:03
Quand tu verras Murcheson,
:06:06
I'appelle plus Ballon Blanc.
:06:10
Ça lui fait de la peine.
:06:13
Et empêche les autres.
:06:18
Je I'aimais bien.
:06:23
Je te promets. Reste tranquille.
:06:27
- Will?
- Quoi?
:06:30
J'en peux plus.
:06:45
Joey!
:06:51
Désolé, Joey.
:06:56
Vraiment.
:07:30
Je voyais où le Drac était tombé.
:07:33
Sa capsule ne pouvait pas être loin.
:07:37
J'espérais qu'il n'était pas encore mort.
:07:47
Marrant, mais je n'avais jamais vu un Drac.
:07:51
Je savais qu'ils n'avaient rien d'humain.
:07:54
Ils n'étaient ni mâles nifemelles,
:07:56
c'était les deux,
dans un corps de reptile.