:05:04
On gicle de là!
:05:07
Merde! Redresse!
:05:11
Redresse!
:05:14
Voilà!
:05:19
En douceur.
:05:33
Allez.
:05:38
Allez.
:05:56
- Pas de mal?
- Ça va.
:06:03
Quand tu verras Murcheson,
:06:06
I'appelle plus Ballon Blanc.
:06:10
Ça lui fait de la peine.
:06:13
Et empêche les autres.
:06:18
Je I'aimais bien.
:06:23
Je te promets. Reste tranquille.
:06:27
- Will?
- Quoi?
:06:30
J'en peux plus.
:06:45
Joey!
:06:51
Désolé, Joey.
:06:56
Vraiment.