1:25:00
ROBOT EN MARCHE
1:25:02
On I'a trouvé sur la quatrième
planète de Fyrine.
1:25:07
Il travaillait peut-être pour I'ennemi.
1:25:10
Ça va pas, non?
1:25:12
Vous parlez de Will Davidge.
1:25:20
J'ignore au bout de combien
de temps ils m'avaient ramassé.
1:25:24
Ils m'avaient cru mort.
1:25:26
Les toubibs ont recollé les morceaux.
Ilfaut que je retourne là-bas.
1:25:34
- Attends.
- J'y retourne, avec ou sans votre aide.
1:25:38
Pas question, je regrette.
1:25:40
On s'est mouillés pour toi. Tu nous dois ça.
1:25:44
Je ne peux pas te laisser partir.
1:25:51
Laisse-le, s'il a envie d'aller faire le con.
1:26:00
Signalez votre identité.
1:26:02
Willis E. Davidge.
J'ai deux heures de vol à faire.
1:26:08
Vous n'avez pas d'autorisation.
Désembarquez immédiatement.
1:26:12
Pas question. Je sors.
1:26:20
Coupez vos réacteurs. Sortez de là.
1:26:22
Je vous jure que je passe à travers. Ouvrez!
1:26:26
Il y a une urgence.
1:26:29
Je fonce dedans!
1:26:32
Ouvrez!
1:26:34
Maintenant!