Explorers

:23:02

U pomoæ!

:23:08

- Gde ode?
- Gde ode?

:23:24

Ovo je nešto kao
put u središte zemlje.

:23:26

Jesi li lud?
On je na putu za Kinu!

:23:45

Volfgange!
O Bože, èoveèe, izvini!

:23:48

Jesi li dobro?

:23:51

Mislim, jesi li u redu?

:23:52

Nisam mislio da ga upalim.
Jednostavno se upalilo.

:23:55

Nisam mogao da dišem u toj stvari.

:23:57

- Kako je bilo?
- Pa...

:23:59

...bilo je lakše od vazduha.

:24:01

Nisam mogao da osetim da ubrzavam
ili da usporavam.

:24:05

Da li si ti svestan šta to znaèi?

:24:07

Da li si ti svestan šta to znaèi?

:24:09

Ne.

:24:11

Trgheitslosigkeit.
To na nemaèkom znaèi "bez inercije".

:24:15

- Bez...
- inercije.

:24:19

Kad bi imali nešto na
èemu bi sedeli,

:24:21

sva trojica bi mogli
da letimo okolo u toj stvari.

:24:26

Mogli bi da bacimo pogled odozgo
u devojaèku salu za vežbanje.

:24:30

Imam sjajnu ideju.

:24:35

A ne Bene. Bene, ne.

:24:41

Jesi li ozbiljan?

:24:43

Malo višlje.

:24:49

To je to.
Skoro da vidim unutra.

:24:53

Bože.

:24:56

Eno je.

:24:58

Neæe se skinuti tako rano.