:08:07
Hvorfor mig?
:08:09
Du er vagabond, en...
undskyld udtrykket, en junkie.
:08:14
Ingen ville bemærke,
hvis du bare forsvandt.
:08:17
Forstår du, jeg har holdt
øje med dig i et par uger.
:08:21
- Måske er jeg bare på ferie.
- Ikke med det afskum du kender.
:08:26
Nej, jeg har holdt øje med dig og tænkt.
:08:30
Det er en snedig plan. Jeg har
også udtænkt, hvordan du undslipper.
:08:33
Strålende.
:08:37
Har du overvejet, at jeg måske
ikke ønsker at myrde dig, Stanwyk?
:08:41
Jeg sætter $50.000 på at du vil.
:08:45
50.000 og en garanti for,
at du ikke bliver fanget.
:08:50
Jeg er her stadig.
:08:52
Det skal foregå torsdag aften omkring
klokken 8. Min kone er i sin klub,
:08:56
og hushjælpen har fri.
Disse vil være åbne...
:09:00
- Plejer de ikke at være låst?
- De ansatte glemmer det som regel.
:09:04
- Det gør min hushjælp også.
- Jeg vil vente på dig her.
:09:09
Pengeskabet vil være åbent.
:09:12
Der vil ligge $50.000 i skabet.
:09:15
Du skal have gummihandsker på.
Har du et par gummihandsker?
:09:19
Jeg lejer dem.
Jeg leaser dem med forkøbsret.
:09:23
I skuffen her...
:09:28
- En.357 Magnum.
- Min.357.
:09:30
Anvend den, og ingen kan spore den til
dig. Værelset vil være en smule tilrodet.
:09:36
Skal det se ud som et forsøg på indbrud?
:09:39
Du overrasker mig, jeg er i færd
med at stjæle dine slips og penge,
:09:42
vi slås, pistolen kommer frem,
og jeg skyder dig mellem øjnene.
:09:47
Præcis.
:09:50
- Er du en god skytte?
- Ja, jeg er OK.
:09:53
OK, ram helst første gang.
:09:56
- Har du et pas?
- Jeg kan sikkert finde et.
:09:59
Udmærket. Når du har
dræbt mig, så tag Jaguaren.