:14:01
- Virkelig? California Racquet Club?
- Ja.
:14:04
Det er også min klub.
:14:07
Jeg mindes ikke at have set dig.
:14:09
Jeg har ikke spillet i et stykke tid
på grund af de nyresmerter.
:14:13
Nå, ja. Hvor længe har du
haft de smerter, Mr Barber?
:14:17
Nej, det er "Babar".
:14:20
- To B'er?
- Et B. B-a-b-a-r.
:14:24
- Det er to.
- Ikke ved siden af hinanden.
:14:27
Det troede jeg, at du mente.
:14:30
Arnold Babar.
:14:33
Findes der ikke en børnebog
om en elefant ved navn Babar?
:14:38
- Ved det ikke. Jeg har ikke nogen.
- Ingen børn?
:14:41
Ingen elefantbøger.
:14:43
Åbn munden.
:14:45
Sig "ah".
:14:49
Det er et besynderligt navn.
:14:51
Jeg mener ikke at have set
dit navn på medlemslisten.
:14:54
Jeg er ikke formelt medlem.
Jeg er min tantes gæst.
:14:58
- Din tante?
- Ja. Mrs Smith.
:15:00
- Joan eller Margaret?
- Ja.
:15:03
Hvem af dem?
:15:06
Margaret.
:15:08
- Sær gammel snegl.
- Ja, mon ikke.
:15:11
- Jeg kan mange historier.
- Det tror jeg gerne.
:15:15
Det er en skam med Ed.
:15:19
Åh, det var virkelig en skam.
:15:21
At gå bort så pludseligt.
:15:23
Han var døende i årevis.
:15:26
Men enden var meget pludselig.
:15:30
Han var på skadestuen i otte uger.
:15:33
Ja, jeg mente til sidst da han døde.
Det var pludseligt.
:15:38
Alan og jeg talte om at dø for nylig.
:15:42
Han fortalte, at Boyd Aviation
havde en forsikring i hans navn.
:15:47
Man skal nok være i god form
for at få sådan en forikring.
:15:51
Smid bukserne og
bøj dig forover, Mr Babar.
:15:54
Åh, nej, det behøver vi skam ikke.