:24:00
Undskyld, sir.
:24:03
Lad mig vise dig et par ting.
:24:05
Stå her i et øjeblik.
Se så her. Når bolden kommer,
:24:09
- læg an sådan her, ikke?
- Ja.
:24:11
Læg så kroppen
tilbage sådan her.
:24:15
Sving. Ind med den
venstre fod, sådan her.
:24:18
OK? Kom så. Prøv engang.
:24:21
- OK. Gør dig parat.
- Ja.
:24:24
Nu kommer bolden.
Drej sådan her. Klar?
:24:27
- Hvor mange lagde du i?
- Mange troede jeg, men...
:24:30
Det var det. Det er slut.
Godt. Meget bedre.
:24:35
Jeg må have en dårlig dag.
Jeg spiller normalt fantastisk.
:24:38
Den effekt har jeg
på mange kvinder.
:24:41
Det tror jeg gerne.
:24:43
Jeg spurgte til Alan, fordi jeg
løb ind i ham i morges, og...
:24:47
- Ved du, hvad jeg ikke kan forstå?
- Han er i Utah.
:24:49
Jeg kan ikke forstå, hvad
jeg lavede i Utah i morges.
:24:56
Jeg er meget smigret,
men jeg er også gift.
:25:00
Du prøver at lægge an på mig, ikke?
:25:03
Hvordan kunne du gætte det?
:25:05
Jeg er sådan en nar.
Jeg ved ikke, hvad der kom over mig.
:25:08
Hvis jeg havde en daler for hver af
Alans venner, der prøvede at score mig,
:25:12
- ville jeg være en rig kvinde.
- Du er en rig kvinde.
:25:16
Kan du se, hvad jeg mener?
:25:20
Man skulle tro, at vice-præsidenten
vidste, jeg ville åbne døren
:25:23
men efterretningstjenesten... Bang!
Og blodet...
:25:29
- Washington.
- Sukker, Mr Poon?
:25:32
Nej, aldrig. Tak.
:25:39
Lad mig gentage, at dette
ikke er en formel undersøgelse.
:25:45
Hvis Alan Stanwyk ikke er
involveret i ulovligheder...
:25:48
Alan Stanwyk er ikke involveret
i ulovligheder overhovedet.
:25:52
Jeg ved ikke hvor
finanstilsynet har fået den ide.
:25:55
Det ved vi begge,
men der er en, der vil forfremmes.