:41:02
- Chefen vil tale med ham.
- Du vil synes om chefen.
:41:05
- Han er en rar mand.
- Virkelig?
:41:07
Han er blevet roligere,
efter han kom ud af skabet.
:41:10
Tag et billede,
mens han stadig har et ansigt.
:41:12
Ingen vold.
I var voldelige mod mig.
:41:16
- Ring på.
- Kom ind.
:41:19
Her er han, chef.
:41:24
Slap af, venner.
Lige et øjeblik.
:41:39
Har du selv indrettet stedet her,
eller hjalp fru politichef?
:41:44
Så... hvad hedder du?
:41:47
- Fletch.
- Dit fulde navn?
:41:50
Fletch. F. Fletch.
:41:52
Javel. Hvad lever du af, Mr Fletch?
:41:56
Jeg er hyrde.
:41:59
Betjente, kan vi være alene
et øjeblik?
:42:03
Hvorfor går I ikke ned i vægtrummet
og pumper hinanden?
:42:09
Hvorfor gør du det her, Mr Fletch?
:42:12
Jeg kan lide mænd.
Jeg kan lide at være i mandehænder.
:42:17
Jeg kan lide dig.
:42:20
Af en herre, der blev
taget med en pose heroin...
:42:23
- Det blev plantet på mig.
- Vi taler om fem år, måske ti.
:42:26
Er det, hvad du ønsker, Jane Doe?
:42:29
Din redaktør ringede for at få
en kommentar til beskyldningerne om,
:42:34
at politiet er indblandet i narkotikahandel.
:42:38
Jeg er ved at rydde op på stranden.
:42:40
Jeg har ikke brug for
en bladsmører,
:42:43
der kommer i vejen for mine mænd.
:42:45
Måske er dine mænd involveret i det her.
Det kunne måske interessere dig.
:42:49
Idiot!
:42:52
Okay. Uden for referat, okay?
:42:55
Ja, okay.
:42:57
Jeg har betjente, der arbejder
under dække på stranden.