:42:03
Hvorfor går I ikke ned i vægtrummet
og pumper hinanden?
:42:09
Hvorfor gør du det her, Mr Fletch?
:42:12
Jeg kan lide mænd.
Jeg kan lide at være i mandehænder.
:42:17
Jeg kan lide dig.
:42:20
Af en herre, der blev
taget med en pose heroin...
:42:23
- Det blev plantet på mig.
- Vi taler om fem år, måske ti.
:42:26
Er det, hvad du ønsker, Jane Doe?
:42:29
Din redaktør ringede for at få
en kommentar til beskyldningerne om,
:42:34
at politiet er indblandet i narkotikahandel.
:42:38
Jeg er ved at rydde op på stranden.
:42:40
Jeg har ikke brug for
en bladsmører,
:42:43
der kommer i vejen for mine mænd.
:42:45
Måske er dine mænd involveret i det her.
Det kunne måske interessere dig.
:42:49
Idiot!
:42:52
Okay. Uden for referat, okay?
:42:55
Ja, okay.
:42:57
Jeg har betjente, der arbejder
under dække på stranden.
:43:00
Hvis du kommer og snuser rundt,
bliver de slemme fyre mere forsigtige.
:43:04
Det gør mit job sværere.
:43:06
Og hvis I trykker
historien i denne uge,
:43:09
bliver nogle af mine mænd måske dræbt.
:43:12
Og det kan jeg ikke have, Mr Fletch.
:43:15
- Forstår du?
- Ja.
:43:17
Jeg forstår.
:43:21
Nå, jeg har en deadline.
:43:24
Karlin staves med K, ikke?
:43:26
Din lille lort!
:43:28
Hvis du vender tilbage til stranden,
kommer du til at fortryde det!
:43:32
Okay?
:43:34
- Dig og Tommy Lasorda.
- Ja.
:43:37
Jeg hader Tommy Lasorda.
:43:46
Hallo!
:43:49
Jeg tager mig af ham nu.
:43:54
Jeg klarer det fra nu af.