1:12:00
Tjek alle hoteller i LA.
Begynd med dem tæt på lufthavnen.
1:12:03
Det er meningen, at han vil forlade
landet med hende i morgen aften.
1:12:06
Jeg elsker din krop, Larry.
1:12:25
Goddag.
1:12:27
Hej.
1:12:30
De burde tilbagekalde dem. Ram en
ujævnhed, så eksploderer bagvinduerne.
1:12:34
- Er du Mr Marvin Stanwyk?
- Ja.
1:12:37
Hej. Harry S Truman fra
Casewell Forsikring.
1:12:40
Harry S Truman?
1:12:42
Mine forældre var fans af
den tidligere præsident.
1:12:45
- Rørende. Han var et godt menneske.
- Helt sikkert.
1:12:48
- Han lærte japserne et par ting.
- Han smed den store bombe.
1:12:51
Han smed to bomber.
Han var en sand kriger.
1:12:54
- Ja.
- Arbejder du med forsikring, Harry?
1:12:57
- Det er korrekt.
- Jeg er allerede dækket.
1:13:01
Det tvivler jeg ikke på, Mr Stanwyk.
1:13:03
Mit firma genforsikrer en forsikring,
som Alan Stanwyk har tegnet,
1:13:08
- og som jeg mener er jeres søn.
- Ja, det er han.
1:13:11
- Mr Truman, det er min kone, Velma.
- En fornøjelse.
1:13:14
- Hyggeligt at møde dig.
- Kom herop og sid ned.
1:13:16
- Her er et glas limonade.
- Tak.
1:13:19
Velma laver en usædvanlig limonade.
1:13:22
Det er vanskeligt at holde
den kold på en dag som i dag.
1:13:26
Hvor er du fra, Harry?
1:13:29
Californien.
1:13:31
San Berdoo.
1:13:33
Ja. Utah er en del af min rute.
1:13:37
Hør, I har ikke noget imod, at jeg
stiller et par spørgsmål, vel?
1:13:41
- Skyd løs.
- Mange tak.
1:13:44
Lad mig begynde med
et par rutinespørgsmål.
1:13:48
Du og din kone er i live, ikke sandt?
1:13:52
- Harry, hvis...
- Sådan er reglerne.
1:13:56
Du, Marvin, og din kone Velma