1:29:04
- Det er en gibbon-udklædning.
- "Tennis-shorts, læder-gummisko..."
1:29:07
- Forretning. Jeg hader tennis.
- "Spøg-og-skæmt-tænder"?
1:29:10
Frank, det er forretning. Kun forretning.
1:29:13
"Nonne-kjole, seks tuber Crazy Glue lim."
1:29:16
- Til eget brug.
- Træk det fra lønforhøjelsen.
1:29:18
Du får ingen lønforhøjelse.
Kom så.
1:29:21
Anklagemyndigheden skal vist
bruge billetterne som bevismateriale.
1:29:24
- Ikke nødvendigvis.
- Ikke nødvendigvis?
1:29:27
Larry!
1:29:29
I retssagen USA mod Fishbine
1:29:31
lagdes det til grund, at en mand, der
kunne fængsles iført en andens klæder,
1:29:36
har krav på flybilletter
til en værdi af $10.000.
1:29:39
Det er ikke en kendt sag,
men en vigtig sag... for mig.
1:29:42
Hvorfor siger du ikke bare,
at du vil tage mig med til Rio?
1:29:45
Tja, det er...
en anden måde at sige det på.
1:29:51
Vi har endnu ikke været på en date.
1:29:53
- Første date skal til Laker-kamp.
- Jeg vil ikke til Laker-kamp.
1:29:58
Jeg bryder mig ikke om basketball.
1:30:00
Du forstår ikke basketball.
Du kender ikke til grundreglerne.
1:30:03
- Hold-og-rul.
- Lyder som navnet på et renseri.
1:30:06
- Omvendinger.
- Det kender jeg til.
1:30:08
Det gør du sikkert, din lille skøge.
1:30:10
Stanwyk blev erklæret enten død
eller meget træt ved ligsynet,
1:30:15
og kommissær Karlin kunne se frem
til 20 år, hvor solen ikke skinner.
1:30:18
'Jeg besluttede mig for, at tage med Gail
til Rio og hjælpe hende med at sørge.
1:30:23
'Jeg lærte hende basketball,
men hun lod ikke til at forstå.
1:30:26
- Fletch?
- Kald mig Irwin.
1:30:32
Hvorfor slår de bolden i gulvet?
Virker det ikke barnligt?
1:30:36
Det kan virke sådan,
men det hedder at drible.
1:30:39
- Drible?
- Hvis de ikke slår bolden i gulvet,
1:30:42
- bliver der dømt nøl.
- Nøl?
1:30:45
Ja, det hedder det.
1:30:47
Gail forstod ikke basketball.
Vi havde vores egne kampe,
1:30:52
og hun syntes, jeg var den modigste
mand i verden, hvilket er sandt.
1:30:56
'Jeg satte hele rejsen på
Mr Underhill's American Express kort.
1:30:59
Vil du have nummeret?