:25:00
Vous essayez de me draguer, hein ?
:25:03
Comment vous avez deviné ?
:25:05
Quel mufle.
Je ne sais pas ce qui m'a pris.
:25:08
Si on me donnait un sou chaque fois
qu'un copain d'Alan me drague,
:25:12
- je serais riche.
- Vous êtes riche.
:25:16
Qu'est-ce que je vous disais ?
:25:20
Le vice-président
savait que j'ouvrais la porte,
:25:23
mais les services secrets,
ils... Vlan ! Et le sang...
:25:29
- Ah, Washington.
- Du sucre, M. Poon ?
:25:32
Non, jamais, jamais. Merci.
:25:39
Revenons à nous. Je répète
que cette enquête n'a rien d'officiel.
:25:45
Si Alan Stanwyk
n'a commis aucune irrégularité...
:25:48
Alan Stanwyk
n'a commis aucune irrégularité.
:25:52
Je ne sais pas
comment la commission ose l'accuser.
:25:55
Vous le savez et je le sais, mais
quelqu'un cherche à avoir de l'avancement.
:26:01
Probablement ce pédéraste de Hanrahan.
:26:03
Sans preuves, votre gendre
et vous serez les boucs émissaires.
:26:08
Incroyable. C'est incroyable.
:26:10
Ils demandent ce qu'il fait dans l'Utah.
:26:13
Dans l'Utah ? Sacré nom d'une pipe en
bois.
:26:16
D'abord, Alan Stanwyk ne possède pas
une seule action du capital.
:26:22
Les 3 millions pour la propriété
de Provo ont été apportés par ma fille,
:26:26
qui a converti des titres personnels,
et non des titres de la société.
:26:32
Si vos copains de Washington veulent tirer
quelque chose de ça, qu'ils viennent.
:26:38
Autrement, dites à votre
commission de me foutre la paix.
:26:46
Qu'est-ce que je vous admire.
:26:52
Eh bien, considérez
que l'affaire est close.
:26:57
Regardez. Ça s'est même arrêté de
saigner.