:26:01
Probablement ce pédéraste de Hanrahan.
:26:03
Sans preuves, votre gendre
et vous serez les boucs émissaires.
:26:08
Incroyable. C'est incroyable.
:26:10
Ils demandent ce qu'il fait dans l'Utah.
:26:13
Dans l'Utah ? Sacré nom d'une pipe en
bois.
:26:16
D'abord, Alan Stanwyk ne possède pas
une seule action du capital.
:26:22
Les 3 millions pour la propriété
de Provo ont été apportés par ma fille,
:26:26
qui a converti des titres personnels,
et non des titres de la société.
:26:32
Si vos copains de Washington veulent tirer
quelque chose de ça, qu'ils viennent.
:26:38
Autrement, dites à votre
commission de me foutre la paix.
:26:46
Qu'est-ce que je vous admire.
:26:52
Eh bien, considérez
que l'affaire est close.
:26:57
Regardez. Ça s'est même arrêté de
saigner.
:27:01
- C'est fou, non ?
- Ravi pour vous.
:27:03
- Eh bien, merci, et au revoir.
- Au fait...
:27:07
- Oui ?
- Ça sort d'où ce nom : Poon ?
:27:11
C'est indien comanche. Au revoir.
:27:14
Frieda a perdu le numéro
de l'agent immobilier d'Alan.
:27:18
- Vous me le donnez ?
- Jim Swarthout ?
:27:20
Oui.
:27:24
- Vous êtes ?
- Le patron de Frieda.
:27:28
- Qui est Frieda ?
- Ma secrétaire.
:27:32
Mes potes junkies
m'attendaient sur la plage,
:27:36
mais je devais me reposer,
boire une bière et me changer.
:27:42
En arrivant devant
mon immeuble cinq étoiles,
:27:45
j'ai remarqué l'Oldsmo-Buick rouge
de maître Arnold T. Pants,
:27:50
l'avocat de l'ex-Mme Irwin Fletcher.
:27:54
J'ai opté pour l'entrée de service.