:50:02
Préparez le clapet avec de l'huile
trois en un et des compresses de gaze.
:50:07
Il me faut aussi dix litres
d'antigel, si possible du Prestone.
:50:11
Non... Non, plutôt du Quaker State.
:50:15
Et lavez ces vitres. C'est dégoûtant.
:50:19
- Bonjour. Où est Mme Stanwyk ?
- Dans sa cabine.
:50:22
Oui. La cabine six, c'est ça ?
:50:25
Cabine un. Vous désirez
à manger ou à boire ?
:50:28
- Oui, merci.
- Sur le compte des Underhill ?
:50:31
Oui, c'est ça. Vous avez du caviar ?
:50:33
Du caviar de bélouga.
Mais il est à 80 $.
:50:36
Je vais en prendre deux parts.
Comment est le homard thermidor ?
:50:40
- Je vous le recommande.
- Parfait.
:50:42
Et deux bouteilles de Dom Pérignon.
:50:45
- Très bien.
- Et mettez 30 dollars pour vous.
:50:49
Quel endroit merveilleux.
:51:00
- Qui est-ce ?
- C'est John.
:51:03
John comment ?
:51:05
C'est John. John...
:51:07
- J'ai oublié.
- John Coxstolsin ?
:51:10
Bonjour.
:51:14
Bonjour.
:51:16
J'espérais que vous diriez ça.
:51:19
Je sors de la douche.
:51:21
Oui. Je peux emprunter votre serviette ?
:51:23
Ma voiture a percuté un éléphant de mer.
:51:26
C'est mignon chez vous.
:51:30
Je suis étonnée de vous voir.
Que faites-vous ici ?
:51:33
- J'ai commandé à déjeuner.
- Dans ma cabine ?
:51:36
Je savais que ma bouche serait là.
:51:40
Il faut que je me change.
:51:42
Surtout pas. J'adore votre personnalité.
:51:45
Je parlais de m'habiller.
:51:47
Non, mettez-vous à l'aise.
Vous êtes toujours aussi direct ?
:51:51
Seulement avec les femmes mariées.
:51:55
À vous d'aller ouvrir.