:11:01
Vermoord je me ?
:11:07
Goed dan.
:11:22
Leuk om je weer 's te zien.
:11:24
Slouch, hoe is het nou ?
:11:26
- Larry ? Kan ik je even meenemen ?
- Als je me niet terugbrengt.
:11:31
- Magic ?
- Kareem zit in de was. Verzoekje.
:11:34
- Vuur maar af.
- Zeg dat niet. Hoor jij wat ?
:11:36
Ik ook niet. Wat weten we over een Alan
Stanwyk in Beverly Hills ? Het moet snel.
:11:41
- Je bent er, dus het is af.
- S-t-a-n-w-y-k.
:11:44
- Zeg dat het waar is.
- Ik kom zo.
:11:46
Ja, Frank. Je ziet bleek.
Kots maar op m'n bureau.
:11:50
- Zeg op. Is het verhaal af ?
- Bijna.
:11:53
"Bijna" is geen antwoord.
"Ja, het is af", dat is een antwoord.
:11:57
Een prachtig antwoord,
al zeg ik het zelf.
:12:00
- Irwin, je gaat terug naar 't strand...
- Noem me geen Irwin.
:12:04
- En maak dat rotverhaal af.
- Dat doe ik ook Frank, echt.
:12:08
- Er is iets tussen gekomen.
- Nee, de deadline is morgen.
:12:11
- We hebben ermee geadverteerd.
- Ik lees de krant niet.
:12:15
- Hoe zit 't met de wedstrijd ?
- De Lakers winnen.
:12:18
- Kijk.
- "Drugs op 't strand."
:12:20
- "De schande van de stad." Mooi.
- Luister even goed.
:12:24
Je kunt niet eerst adverteren
en het dan niet plaatsen.
:12:29
Kan dat niet ? Waarom niet ?
:12:31
Shit, echt waar ?
:12:34
Ik zit je te stangen. Je krijgt
je verhaal en je zult trots zijn.
:12:38
- Heb je de bron ?
- Zo goed als.
:12:41
Wat houdt dat in ?
Is het Sam van de foto's ?
:12:44
- Op de foto's dealt hij.
- Dan plaatsen we die toch ?
:12:47
Dat kan niet. Vette Sam is het verhaal
niet. Hij wordt bevoorraad.
:12:52
- Door wie ?
- Dat is een grijs gebied.
:12:55
- Hoe grijs ?
- Antraciet.