:03:00
Oké, ik loop eventjes naar m'n truck.
Als Fred komt, kan ie wel vast beginnen.
:03:07
- Wat moet je nou met kogellagers ?
- Toe nou, jongens.
:03:11
Het is zo eenvoudig.
Moeten jullie bijgeschoold worden ?
:03:15
Tegenwoordig moet alles met kogellagers.
:03:20
Prepareer die Fetzer maar
met wat olie en wattenschijfjes...
:03:24
En ik wil tien liter antivries,
liefst Prestone.
:03:29
Nee, doe maar Quaker State.
:03:32
En was die ramen, ze zijn smerig.
:03:37
- Hallo. Waar is Mrs. Stanwyk ?
- In haar strandhuisje.
:03:40
- Daar zou ik haar treffen. Zes, toch ?
- Nee, een.
:03:43
- Wilt u iets eten of drinken ?
- Graag.
:03:46
- Op rekening van de Underhills ?
- Inderdaad, ja. Heb je kaviaar ?
:03:51
- Ja, Beluga. 80 dollar per portie.
- Dan graag twee porties.
:03:56
- Hoe is de kreeft ?
- Een aanrader.
:03:59
Prima. En twee flessen Dom Perignon
voor huisje een.
:04:02
- Uitstekend.
- En 30 dollar voor jou.
:04:05
- Dank u wel, meneer.
- Wat een heerlijk oord.
:04:17
- Wie is daar ?
- John.
:04:20
Welke John ?
:04:25
John Coxstolsin ?
:04:33
- Ik hoopte al dat je dat zou zeggen.
- Ik kom net onder de douche vandaan.
:04:40
Mag ik je handdoek even lenen ?
Ik rij net tegen een waterbuffel.
:04:44
Leuk huisje.
:04:47
Dit is wel een verrassing.
Wat doe je hier ?
:04:50
- Ik heb lunch besteld.
- Hier ?
:04:53
Ik wist dat m'n mond hier zou zijn.
:04:57
- Dit kan zo niet.
- O, ik vind je juist geweldig zo.