:04:02
- Uitstekend.
- En 30 dollar voor jou.
:04:05
- Dank u wel, meneer.
- Wat een heerlijk oord.
:04:17
- Wie is daar ?
- John.
:04:20
Welke John ?
:04:25
John Coxstolsin ?
:04:33
- Ik hoopte al dat je dat zou zeggen.
- Ik kom net onder de douche vandaan.
:04:40
Mag ik je handdoek even lenen ?
Ik rij net tegen een waterbuffel.
:04:44
Leuk huisje.
:04:47
Dit is wel een verrassing.
Wat doe je hier ?
:04:50
- Ik heb lunch besteld.
- Hier ?
:04:53
Ik wist dat m'n mond hier zou zijn.
:04:57
- Dit kan zo niet.
- O, ik vind je juist geweldig zo.
:05:02
Ik moet me aankleden.
:05:04
Maak het je maar gemakkelijk.
Ben je altijd zo brutaal ?
:05:08
Alleen tegen natte, getrouwde vrouwen.
:05:12
Nu mag jij opendoen.
:05:19
Heel fijn. Kom binnen, heren.
Komt u maar, deze kant op.
:05:26
Zet hier maar neer.
Uitstekend. Dit is prima.
:05:30
- Zal ik 't klaarzetten ?
- Nee, dat lukt wel.
:05:33
Geef elkaar 20 dollar van Underhill.
:05:42
- Dat ziet er goed uit.
- En daar gaat ie.
:05:47
- Betalen de Underhills dit ?
- Ik heb z'n leven gered in de oorlog.
:05:52
- Zat je in een oorlogsgebied ?
- Nee, hij. Ik heb 'm eruit gehaald.
:05:56
Niet te geloven dat ik dit doe,
maar het is geweldig.