:27:01
Ik begin met wat routinedingen.
:27:05
Jij en je vrouw zijn momenteel
in leven, neem ik aan ?
:27:09
- Harry, als er...
- Zo zijn de regels.
:27:13
Oké. Jij Marvin en je vrouw Velma,
:27:18
zijn de ouders van Alan Stanwyk,
woonachtig in Beverly Hills.
:27:22
- Onderdirecteur van Boyd Aviation.
- Klopt.
:27:26
Wanneer heb je Alan
voor het laatst gezien ?
:27:29
- Zo'n tien dagen geleden.
- O ja ?
:27:35
Ja, zo eens in de drie weken
komt hij langs.
:27:39
- Wat leuk. Hoe lang doet hij dat al ?
- Sinds hij naar L.A. is verhuisd.
:27:48
Vergeef me als ik nu iets te persoonlijk
word... Hoe zal ik het zeggen ?
:27:54
We begrijpen dat er een jongedame
in Provo is bij wie Alan vaak komt.
:28:01
Wat heeft dat met z'n verzekering
te maken ?
:28:03
- Dit is een uitgebreide polis.
- Vergeet dat van die dame maar.
:28:08
Alan is een liefhebbende echtgenoot.
Hij is dol op z'n bruid.
:28:13
- Wie ?
- Z'n vrouw.
:28:17
Hebt u haar ontmoet ?
:28:19
Ja, natuurlijk.
Hij neemt haar altijd mee.
:28:26
Heeft Alan de naam Sally Ann
Cavanaugh wel eens genoemd ? Nou ?
:28:34
- Knul, wat heb jij in vredesnaam ?
- Ja, dus ?
:28:38
Natuurlijk. Dat is z'n vrouw.
:28:43
Natuurlijk.
Z'n vrouw heet Sally Ann Cavanaugh.
:28:47
Ze is een schatje.
:28:50
U hebt niet toevallig
een foto van Alan en z'n bruid ?
:28:53
Tuurlijk, we hebben er zat.
Ik haal ze wel even.
:28:58
- Zijn Alan en Sally Ann nog getrouwd ?
- Ja zeker.