:28:01
Wat heeft dat met z'n verzekering
te maken ?
:28:03
- Dit is een uitgebreide polis.
- Vergeet dat van die dame maar.
:28:08
Alan is een liefhebbende echtgenoot.
Hij is dol op z'n bruid.
:28:13
- Wie ?
- Z'n vrouw.
:28:17
Hebt u haar ontmoet ?
:28:19
Ja, natuurlijk.
Hij neemt haar altijd mee.
:28:26
Heeft Alan de naam Sally Ann
Cavanaugh wel eens genoemd ? Nou ?
:28:34
- Knul, wat heb jij in vredesnaam ?
- Ja, dus ?
:28:38
Natuurlijk. Dat is z'n vrouw.
:28:43
Natuurlijk.
Z'n vrouw heet Sally Ann Cavanaugh.
:28:47
Ze is een schatje.
:28:50
U hebt niet toevallig
een foto van Alan en z'n bruid ?
:28:53
Tuurlijk, we hebben er zat.
Ik haal ze wel even.
:28:58
- Zijn Alan en Sally Ann nog getrouwd ?
- Ja zeker.
:29:02
Hoelang zijn ze al getrouwd ?
:29:04
Dat was voor hij naar L.A. ging.
In april was het acht jaar.
:29:09
Hij wordt met het jaar zwaarder.
:29:13
Daar is ze dan. Deze is het.
Dat is degene die ik bedoelde.
:29:17
Mijn hemel,
ze is inderdaad heel schattig.
:29:20
Wat een schatje. Zeg, mag ik deze
even lenen ? Ik stuur 'm terug, beloofd.
:29:25
- Dat is routine, de actuarissen...
- We hebben er zat.
:29:29
- Wil je ze zien ?
- Ik probeer te minderen.
:29:32
- En Marvins 65ste verjaardag ?
- Tjonge, Marvin.
:29:35
Er zit een foto van mij bij
die is genomen...
:29:38
Is dat Alan ? De klootzak.
Niet te geloven.
:29:42
- Het is 'm echt. En het is bigamie.
- Hoelang zijn ze getrouwd ?
:29:46
- Een jaar of acht.
- Wie is ze ?
:29:48
Geen idee, Gail. Vermoedelijk
z'n vriendinnetje van school.
:29:53
Ze heet Sally Ann nog wat.
Alan heeft nogal veel geheimen.
:29:59
- Ik bel de politie. Echt, ik doe 't.
- Niet doen.