:29:02
Hoelang zijn ze al getrouwd ?
:29:04
Dat was voor hij naar L.A. ging.
In april was het acht jaar.
:29:09
Hij wordt met het jaar zwaarder.
:29:13
Daar is ze dan. Deze is het.
Dat is degene die ik bedoelde.
:29:17
Mijn hemel,
ze is inderdaad heel schattig.
:29:20
Wat een schatje. Zeg, mag ik deze
even lenen ? Ik stuur 'm terug, beloofd.
:29:25
- Dat is routine, de actuarissen...
- We hebben er zat.
:29:29
- Wil je ze zien ?
- Ik probeer te minderen.
:29:32
- En Marvins 65ste verjaardag ?
- Tjonge, Marvin.
:29:35
Er zit een foto van mij bij
die is genomen...
:29:38
Is dat Alan ? De klootzak.
Niet te geloven.
:29:42
- Het is 'm echt. En het is bigamie.
- Hoelang zijn ze getrouwd ?
:29:46
- Een jaar of acht.
- Wie is ze ?
:29:48
Geen idee, Gail. Vermoedelijk
z'n vriendinnetje van school.
:29:53
Ze heet Sally Ann nog wat.
Alan heeft nogal veel geheimen.
:29:59
- Ik bel de politie. Echt, ik doe 't.
- Niet doen.
:30:02
- Ik bel m'n vader.
- Geef me nog een dag.
:30:05
Waarom ? Weet je wel
hoe vernederend dit is ?
:30:09
Ja, dat weet ik, echt waar.
:30:13
Weet je nog wat ik zei ?
Blijf morgenavond weg van je huis.
:30:18
Ik regel het wel, maak je geen zorgen.
:30:20
Ze lijkt wel een hoer. Kijk dan.
Kijk. kan je van zo iemand houden ?
:30:25
Nee, natuurlijk niet.
:30:28
Hoogstens een minuut of vijf, tien.
:30:32
Grappig.
:30:35
Ja. Luister, waarom gaan we niet even
rustig liggen, dan vertel ik je alles.
:30:45
Dit is het moment
om het bij me te proberen.